I do not like this place , and I shall like it no more by the light of day . But you comfort me , Gimli , and I am glad to have you standing nigh with your stout legs and your hard axe . I wish there were more of your kin among us . But even more would I give for a hundred good archers of Mirkwood . We shall need them . The Rohirrim have good bowmen after their fashion , but there are too few here , too few . '
Мне не нравится это место, и при свете дня оно мне больше не понравится. Но ты утешаешь меня, Гимли, и я рад, что ты стоишь рядом со своими крепкими ногами и своим твердым топором. Я хочу, чтобы среди нас было больше твоих родственников. Но еще больше я отдал бы за сотню хороших лучников Лихолесья. Они нам понадобятся. У рохиррим есть хорошие лучники на свой лад, но здесь их слишком мало, слишком мало. '
