Gandalf dropped back to where Legolas rode beside Éomer . ' You have the keen eyes of your fair kindred , Legolas , ' he said ; ' and they can tell a sparrow from a finch a league off . Tell me , can you sec anything away yonder towards Isengard ? '
Гэндальф вернулся туда, где рядом с Эомером ехал Леголас. ' У тебя острые глаза твоего светлого сородича, Леголас, — сказал он. «И они могут отличить воробья от зяблика за лигу». Скажи мне, ты видишь что-нибудь вон там, в сторону Изенгарда?