The rising sun was hazy , and behind it , following it slowly up the sky , there was a growing darkness , as of a great storm moving out of the East . And away in the North-west there seemed to be another darkness brooding about the feet of the Misty Mountains , a shadow that crept down slowly from the Wizard 's Vale .
Восходящее солнце было в тумане, а за ним, медленно следуя за ним по небу, сгущалась тьма, как от большой бури, надвигавшейся с востока. А далеко на северо-западе у подножия Туманных гор, казалось, была еще одна тьма, тень, которая медленно ползла вниз из Долины Волшебников.