' Behold ! I go forth , and it seems like to be my last riding , ' said Théoden . ' I have no child . Théodred my son is slain . I name Éomer my sister-son to be my heir . If neither of us return , then choose a new lord as you will .
«Вот! Я иду дальше, и похоже, что это моя последняя поездка, — сказал Теоден. ' У меня нет ребенка. Теодред, мой сын, убит. Я назначаю Эомера, сына моей сестры, моим наследником. Если никто из нас не вернется, то выбери нового лорда, как пожелаешь.
