' You choose well , ' said Théoden ; ' and I give him now gladly . Yet it is a great gift . There is none like to Shadowfax . In him one of the mighty steeds of old has returned . None such shall return again . And to you my other guests I will offer such things as may be found in my armoury . Swords you do not need , but there are helms and coats of mail of cunning work , gifts to my fathers out of Gondor . Choose from these ere we go , and may they serve you well ! '
— Ты хорошо выбираешь, — сказал Теоден. 'и я даю ему сейчас с удовольствием. И все же это отличный подарок. Нет ничего похожего на Shadowfax. В нем вернулся один из могучих коней древности. Никто из таких не вернется снова. А вам, другим моим гостям, я предложу то, что можно найти в моем арсенале. Мечи тебе не нужны, но есть шлемы и кольчуги хитрой работы, подарки моим отцам из Гондора. Выберите из них, прежде чем мы пойдем, и пусть они хорошо послужат вам!
