' That word comes too oft and easy from your lips , ' said Gandalf . ' I do not lie . See , Théoden , here is a snake ! With safety you can not take it with you , nor can you leave it behind . To slay it would be just . But it was not always as it now is . Once it was a man , and did you service in its fashion . Give him a horse and let him go at once , wherever he chooses . By his choice you shall judge him . '
— Это слово слишком часто и легко слетает с твоих губ, — сказал Гэндальф. ' Я не лгу. Смотри, Теоден, вот змея! С безопасностью вы не можете ни взять его с собой, ни оставить его позади. Убить было бы справедливо. Но не всегда было так, как сейчас. Когда-то это был мужчина, и он служил тебе по-своему. Дайте ему лошадь и пусть он идет сейчас, куда он хочет. По его выбору вы должны судить его. '
