Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

' If this is bewitchment , ' said Théoden , ' it seems to me more wholesome than your whisperings . Your leechcraft ere long would have had me walking on all fours like a beast . No , not one shall be left , not even Gríma . Gríma shall ride too . Go ! You have yet time to clean the rust from your sword . '

— Если это колдовство, — сказал Теоден, — то оно кажется мне более полезным, чем ваш шепот. Твоя пиявка вскоре заставила бы меня ходить на четвереньках, как зверь. Нет, не останется ни одного, даже Гримы. Маска тоже поедет. Идти! У тебя еще есть время очистить свой меч от ржавчины. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому