Джон Толкин

' Take this , dear lord ! ' said a clear voice . ' It was ever at your service . '

— Возьми это, дорогой лорд! — сказал ясный голос. ' Он всегда был к вашим услугам. '