Джон Толкин

' Your fingers would remember their old strength better , if they grasped a sword-hilt , ' said Gandalf .

— Твои пальцы лучше бы помнили свою прежнюю силу, если бы сжимали рукоять меча, — сказал Гэндальф.