Slowly the old man rose to his feet , leaning heavily upon a short black staff with a handle of white bone ; and now the strangers saw that , bent though he was , he was still tall and must in youth have been high and proud indeed .
Старик медленно поднялся на ноги, тяжело опираясь на короткий черный посох с ручкой из белой кости; и теперь незнакомцы увидели, что, хотя он и был сгорбленным, он все еще был высок и, должно быть, в молодости был действительно высок и горд.
