But here and there bright sunbeams fell in glimmering shafts from the eastern windows , high under the deep eaves . Through the louver in the roof , above the thin wisps of issuing smoke , the sky showed pale and blue . As their eyes changed , the travellers perceived that the floor was paved with stones of many hues ; branching runes and strange devices intertwined beneath their feet . They saw now that the pillars were richly carved , gleaming dully with gold and half-seen colours . Many woven cloths were hung upon the walls , and over their wide spaces marched figures of ancient legend , some dim with years , some darkling in the shade . But upon one form the sunlight fell : a young man upon a white horse . He was blowing a great horn , and his yellow hair was flying in the wind . The horse 's head was lifted , and its nostrils were wide and red as it neighed , smelling battle afar . Foaming water , green and white , rushed and curled about its knees .
Но кое-где сверкающими лучами падали яркие солнечные лучи из восточных окон, высоко под высокими карнизами. Сквозь жалюзи в крыше над тонкими струйками дыма виднелось бледное и голубое небо. Когда глаза их изменились, путешественники увидели, что пол вымощен камнями разных оттенков; ветвящиеся руны и странные устройства переплелись под их ногами. Теперь они увидели, что колонны были украшены богатой резьбой, тускло блестели золотом и полупрозрачными цветами. На стенах было развешано множество тканых полотен, а по их широким пространствам маршировали фигуры древних легенд, одни потускневшие от времени, другие темнеющие в тени. Но на одну фигуру упал солнечный свет: молодой человек на белом коне. Он трубил в большой рог, и его желтые волосы развевались на ветру. Голова коня была поднята, а ноздри расширились и покраснели, когда он ржал, чуя издалека битву. Пенящаяся вода, зеленая и белая, хлестала и клубилась у его колен.
