The guards now lifted the heavy bars of the doors and swung them slowly inwards grumbling on their great hinges . The travellers entered . Inside it seemed dark and warm after the clear air upon the hill . The hall was long and wide and filled with shadows and half lights ; mighty pillars upheld its lofty roof .
Охранники теперь подняли тяжелые прутья дверей и медленно повернули их внутрь, ворча на огромных петлях. Путешественники вошли. Внутри было темно и тепло после ясного воздуха на холме. Зал был длинным и широким, наполненным тенями и полусветом; могучие столбы поддерживали его высокую крышу.
