' Well do you see and speak , ' said the wizard . ' For I am Gandalf . I have returned . And behold ! I too bring back a horse . Here is Shadowfax the Great , whom no other hand can tame . And here beside me is Aragorn son of Arathorn , the heir of Kings , and it is to Mundburg that he goes . Here also are Legolas the Elf and Gimli the Dwarf , our comrades . Go now and say to your master that we are at his gates and would have speech with him , if he will permit us to come into his hall . '
— Хорошо ты видишь и говоришь, — сказал волшебник. ' Потому что я Гэндальф. Я вернулся. И вот! Я тоже возвращаю лошадь. Вот Тенегрив Великий, которого никакая другая рука не может укротить. И вот рядом со мной Арагорн, сын Араторна, наследник королей, и он идет в Мундбург. Здесь также эльф Леголас и гном Гимли, наши товарищи. Теперь иди и скажи своему господину, что мы у его ворот и хотели бы поговорить с ним, если он позволит нам войти в свой чертог. '