A troubled look came into the guard 's eyes . ' Of Éomer I have naught to say , ' he answered . ' If what you tell me is truth , then doubtless Théoden will have heard of it . Maybe your coming was not wholly unlooked-for . It is but two nights ago that Wormtongue came to us and said that by the will of Théoden no stranger should pass these gates . '
В глазах охранника появилось обеспокоенное выражение. ' Об Эомере мне нечего сказать, — ответил он. ' Если то, что вы мне говорите, правда, то, несомненно, Теоден слышал об этом. Может быть, ваш приезд был не совсем неожиданным. Всего две ночи назад к нам пришел Гнилоуст и сказал, что по воле Теодена ни один чужеземец не должен проходить через эти ворота. '