' It is the will of Théoden King that none should enter his gates , save those who know our tongue and are our friends , ' replied one of the guards . 'N one are welcome here in days of war but our own folk , and those that come from Mundburg in the land of Gondor . Who are you that come heedless over the plain thus strangely clad , riding horses like to our own horses ? Long have we kept guard here , and we have watched you from afar . Never have we seen other riders so strange , nor any horse more proud than is one of these that bear you . He is One of the Mearas , unless our eyes are cheated by some spell . Say , are you not a wizard , some spy from Saruman , or phantoms of his craft ? Speak now and be swift ! '
— Воля Короля Теодена состоит в том, чтобы никто не входил в его ворота, кроме тех, кто знает наш язык и является нашим другом, — ответил один из стражников. «В дни войны здесь не ждут никого, кроме нашего собственного народа и тех, кто пришел из Мундбурга в землях Гондора. Кто вы, что беспечно идете по равнине в такой странной одежде, едете на лошадях, похожих на наших? Долго мы стояли здесь на страже и наблюдали за вами издалека. Никогда мы не видели других всадников столь странных, и ни одной лошади более гордой, чем те, что несут тебя. Он один из Меарас, если только наши глаза не обмануты каким-нибудь заклинанием. Скажите, а вы не волшебник, какой-нибудь шпион Сарумана или призраки его ремесла? Говори сейчас и будь быстрым!