Immediately before the travellers the widest of these glens opened like a long gulf among the hills . Far inward they glimpsed a tumbled mountain-mass with one tall peak ; at the mouth of the vale there stood like sentinel a lonely height . About its feet there flowed , as a thread of silver , the stream that issued from the dale ; upon its brow they caught , still far away , a glint in the rising sun , a glimmer of gold . 'S peak , Legolas ! ' said Gandalf . ' Tell us what you see there before us ! '
Непосредственно перед путниками открылась самая широкая из этих долин, как длинная пропасть среди холмов. Далеко внутри они увидели поваленный горный массив с одной высокой вершиной; в устье долины стояла, как часовая, одинокая высота. У его ног струился, как серебряная нить, поток, вытекавший из долины; на его лбу они уловили еще далеко отблеск восходящего солнца, мерцание золота. — Говори, Леголас! — сказал Гэндальф. ' Скажи нам, что ты видишь там перед нами!