' He is steering a straight course now for the halls of Théoden under the slopes of the White Mountains , ' said Gandalf . ' It will be quicker so . The ground is firmer in the Eastemnet , where the chief northward track lies , across the river , but Shadowfax knows the way through every fen and hollow . '
— Теперь он держит курс прямо к чертогам Теодена под склонами Белых гор, — сказал Гэндальф. ' Так будет быстрее. Земля более твердая в Истемнете, где через реку проходит главный путь на север, но Тенегрив знает дорогу через каждое болото и лощину. '
