' Yes , we will set out together , ' said Aragorn . ' But I do not doubt that you will come there before me , if you wish . ' He rose and looked long at Gandalf . The others gazed at them in silence as they stood there facing one another . The grey figure of the Man , Aragorn son of Arathorn , was tall , and stern as stone , his hand upon the hilt of his sword ; he looked as if some king out of the mists of the sea had stepped upon the shores of lesser men . Before him stooped the old figure , white ; shining now as if with some light kindled within , bent , laden with years , but holding a power beyond the strength of kings .
— Да, мы отправимся вместе, — сказал Арагорн. ' Но я не сомневаюсь, что ты придешь туда раньше меня, если захочешь. ' Он встал и долго смотрел на Гэндальфа. Остальные молча смотрели на них, пока они стояли лицом друг к другу. Серая фигура Человека, Арагорна, сына Араторна, была высока и сурова, как камень, с рукой на рукояти меча; он выглядел так, как будто какой-то царь из морского тумана ступил на берега низших людей. Перед ним склонилась старая фигура, белая; сияющий теперь, как если бы внутри загорелся какой-то свет, согнутый, отягощенный годами, но обладающий силой, превышающей силу королей.