He rose and gazed out eastward , shading his eyes , as if he saw things far away that none of them could see . Then he shook his head . 'N o , ' he said in a soft voice , ' it has gone beyond our reach . Of that at least let us be glad . We can no longer be tempted to use the Ring . We must go down to face a peril near despair , yet that deadly peril is removed . '
Он встал и посмотрел на восток, прикрыв глаза, словно видел что-то далекое, чего никто из них не мог видеть. Затем он покачал головой. — Нет, — сказал он тихим голосом, — это вышло за пределы нашей досягаемости. По крайней мере, будем этому рады. Мы больше не можем поддаваться искушению использовать Кольцо. Мы должны спуститься вниз, чтобы встретить опасность, близкую к отчаянию, но эта смертельная опасность устранена. '