' You certainly did not see me , ' answered Gandalf , ' therefore I must guess that you saw Saruman . Evidently we look so much alike that your desire to make an incurable dent in my hat must be excused . '
«Вы меня точно не видели, — ответил Гэндальф, — следовательно, я должен предположить, что вы видели Сарумана». Очевидно, мы так похожи друг на друга, что ваше желание оставить неизлечимую вмятину на моей шляпе должно быть извинительно. '