'N ow you speak to yourself again , ' said Aragorn with a smile . ' Treebeard is not known to me . And I have guessed part of Saruman 's double treachery ; yet I do not see in what way the coming of two hobbits to Fangorn has served , save to give us a long and fruitless chase . '
— Теперь ты снова говоришь сам с собой, — с улыбкой сказал Арагорн. ' Древобород мне неизвестен. И я угадал часть двойного предательства Сарумана; и все же я не понимаю, к чему привело прибытие двух хоббитов на Фангорн, кроме как к долгой и бесплодной погоне. '