Джон Толкин

' I feel the air is stuffy , ' said the Dwarf . ' This wood is lighter than Mirkwood , but it is musty and shabby . '

— Я чувствую, что воздух сперт, — сказал гном. ' Эта древесина светлее Лихолесья, но она затхлая и потрепанная. '