' I do not think the wood feels evil , whatever tales may say , ' said Legolas . He stood under the eaves of the forest , stooping forward , as if he were listening , and peering with wide eyes into the shadows .
— Я не думаю, что лес кажется злым, что бы ни говорили сказки, — сказал Леголас. Он стоял под карнизом леса, наклонившись вперед, как будто прислушиваясь, и вглядываясь широко раскрытыми глазами в тени.
