There are deep prints of hoofs all about this spot , and signs that a heavy thing was dragged away . The Orc was slain by horsemen , and later his body was hauled to the fire . But the hobbit was not seen : he was not " in the open " , for it was night and he still had his elven-cloak . He was exhausted and hungry , and it is not to be wondered at that , when he had cut his bonds with the knife of his fallen enemy , he rested and ate a little before he crept away . But it is a comfort to know that he had some lembas in his pocket , even though he ran away without gear or pack ; that , perhaps , is like a hobbit . I say he , though I hope and guess that both Merry and Pippin were here together . There is , however , nothing to show that for certain . '
Вокруг этого места глубокие следы копыт и признаки того, что кто-то утащил что-то тяжелое. Орк был убит всадниками, а позже его тело было сожжено. Но хоббита не видели: его не было «на открытом месте», потому что была ночь, а эльфийский плащ остался на нем. Он был измучен и голоден, и неудивительно, что, когда он разрезал свои путы ножом своего павшего врага, он немного отдохнул и поел, прежде чем уползти. Но утешительно знать, что у него в кармане было несколько лембасов, хотя он и убежал без снаряжения и рюкзака; что, возможно, как хоббит. Я говорю «он», хотя надеюсь и догадываюсь, что и Мерри, и Пиппин были здесь вместе. Однако нет ничего, что могло бы показать это наверняка. '