' Quickly ? ' said Treebeard . ' Hoom ! Yes , indeed . Quicker than I expected . Indeed I have not seen them roused like this for many an age . We Ents do not like being roused ; and we never are roused unless it is clear to us that our trees and our lives are in great danger . That has not happened in this Forest since the wars of Sauron and the Men of the Sea . It is the orc-work , the wanton hewing - rárum - without even the bad excuse of feeding the fires , that has so angered us ; and the treachery of a neighbour , who should have helped us . Wizards ought to know better : they do know better . There is no curse in Elvish , Entish , or the tongues of Men bad enough for such treachery . Down with Saruman ! '
'Быстро?' — сказал Древобород. ' Хум! Да, в самом деле. Быстрее, чем я ожидал. В самом деле, я уже много веков не видел их в таком возбужденном состоянии. Мы, энты, не любим, когда их будят; и мы никогда не просыпаемся, если нам не ясно, что наши деревья и наша жизнь находятся в большой опасности. Такого не случалось в этом Лесу со времен войн Саурона и Людей Моря. Это орочья работа, бессмысленная рубка - rárum - даже без дурного предлога разжигания огня, так разозлила нас; и предательство соседа, который должен был помочь нам. Волшебники должны знать лучше: они действительно знают лучше. В эльфийском, энтском или человеческом языке нет проклятия, достаточно страшного для такого предательства. Долой Сарумана!