Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

Then with a crash came a great ringing shout : ra-hoom-rah ! The trees quivered and bent as if a gust had struck them . There was another pause , and then a marching music began like solemn drums , and above the rolling beats and booms there welled voices singing high and strong .

Затем с грохотом раздался громкий крик: ра-хум-ра! Деревья задрожали и согнулись, словно их ударил порыв ветра. Наступила еще одна пауза, а затем, как торжественные барабаны, заиграла маршевая музыка, и сквозь раскаты ударов и грохота раздались голоса, поющие высоко и сильно.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому