Джон Толкин


Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

' I do n't know quite where we are , ' said Merry ; ' but that peak is probably Methedras , and as far as I can remember the ring of Isengard lies in a fork or deep cleft at the end of the mountains . It is probably down behind this great ridge . There seems to be a smoke or haze over there , left of the peak , do n't you think ? '

— Я не знаю, где мы, — сказал Мерри. — Но эта вершина, вероятно, и есть Метедрас, и, насколько я помню, кольцо Изенгарда лежит в развилке или глубокой расщелине в конце гор. Вероятно, он находится за этим большим хребтом. Там, слева от вершины, кажется дым или дымка, тебе не кажется?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому