He poured them out two full bowls from a stone jar ; but from a different jar . The taste was not the same as it had been the night before : it was earthier and richer , more sustaining and food-like , so to speak .
Он налил им две полные чаши из каменного кувшина; но из другой баночки. Вкус был не таким, как прошлой ночью: он был более землистым и насыщенным, более устойчивым и пищевым, так сказать.
