' I remember it was long ago - in the time of the war between Sauron and the Men of the Sea - desire came over me to see Fimbrethil again . Very fair she was still in my eyes , when I had last seen her , though little like the Entmaiden of old . For the Entwives were bent and browned by their labour ; their hair parched by the sun to the hue of ripe corn and their cheeks like red apples . Yet their eyes were still the eyes of our own people . We crossed over Anduin and came to their land : but we found a desert : it was all burned and uprooted , for war had passed over it . But the Entwives were not there . Long we called , and long we searched ; and we asked all folk that we met which way the Entwives had gone . Some said they had never seen them ; and some said that they had seen them walking away west , and some said east , and others south . But nowhere that we went could we find them . Our sorrow was very great . Yet the wild wood called , and we returned to it . For many years we used to go out every now and again and look for the Entwives , walking far and wide and calling them by their beautiful names . But as time passed we went more seldom and wandered less far .
«Помню, это было давно — во времена войны между Сауроном и Людьми Моря — меня охватило желание снова увидеть Фимбретила. Очень красивой она все еще была в моих глазах, когда я видел ее в последний раз, хотя и мало похожей на прежнюю Энт-деву. Ибо энтские жены согнулись и потемнели от своего труда; их волосы, выжженные солнцем, приобрели оттенок спелой кукурузы, а щеки — красные яблоки. Но их глаза по-прежнему были глазами нашего народа. Мы пересекли Андуин и пришли в их землю: но нашли пустыню: она вся была сожжена и вырвана с корнем, ибо по ней прошла война. Но Жен энтов там не было. Долго мы звали и долго искали; и мы спрашивали всех, кого встречали, куда ушли энтские жены. Некоторые говорили, что никогда их не видели; Одни говорили, что видели, как они уходили на запад, другие говорили, что на восток, а другие на юг. Но нигде, куда бы мы ни пошли, мы не могли их найти. Наше горе было очень велико. Но дикий лес звал, и мы вернулись к нему. В течение многих лет мы время от времени выходили из дома и искали жен энтов, ходили повсюду и называли их красивыми именами. Но со временем мы ходили все реже и меньше бродили.