After some time the hobbits heard him murmuring again . He seemed to be counting on his fingers . ' Fangorn , Finglas , Fladrif , aye , aye , ' he sighed . ' The trouble is that there are so few of us left , ' he said turning towards the hobbits . ' Only three remain of the first Ents that walked in the woods before the Darkness : only myself , Fangorn , and Finglas and Fladrif - to give them their Elvish names ; you may call them Leaflock and Skinbark if you like that better . And of us three Leaflock and Skinbark are not much use for this business . Leaflock has grown sleepy , almost tree-ish , you might say : he has taken to standing by himself half-asleep all through the summer with the deep grass of the meadows round his knees . Covered with leafy hair he is . He used to rouse up in winter ; but of late he has been too drowsy to walk far even then . Skinbark lived on the mountain-slopes west of Isengard . That is where the worst trouble has been . He was wounded by the Orcs , and many of his folk and his tree-herds have been murdered and destroyed . He has gone up into the high places , among the birches that he loves best , and he will not come down . Still , I daresay I could get together a fair company of our younger folks - if I could make them understand the need : if I could rouse them : we are not a hasty folk .
Через некоторое время хоббиты снова услышали его бормотание. Казалось, он считал на пальцах. ' Фангорн, Финглас, Фладриф, да, да, — вздохнул он. ' Беда в том, что нас осталось так мало, — сказал он, повернувшись к хоббитам. ' Из первых энтов, шедших по лесам до наступления Тьмы, осталось только трое: только я, Фангорн, Финглас и Фладриф — чтобы дать им их эльфийские имена; вы можете называть их Leaflock и Skinbark, если вам так больше нравится. А из нас троих Лифлок и Скинбарк мало толку в этом деле. Листовик стал сонным, можно сказать, почти древесным: он привык стоять в полусне в одиночестве все лето с густой луговой травой вокруг колен. Он покрыт лиственными волосами. Он просыпался зимой; но в последнее время он слишком сонный, чтобы даже тогда далеко ходить. Скинбарк жил на склонах гор к западу от Изенгарда. Вот где была самая большая беда. Он был ранен орками, и многие из его народа и древесных стад были убиты и уничтожены. Взошел на высоты, к березам, которые больше всего любит, и не спустится. И все же, смею предположить, я мог бы собрать приличную компанию из нашей молодежи, если бы я мог заставить их понять нужду; если бы я мог их разбудить: мы не торопливы.