Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

I told him many things that he would never have found out by himself ; but he never repaid me in like kind . I can not remember that he ever told . me anything . And he got more and more like that ; his face , as I remember it - I have not seen it for many a day - became like windows in a stone wall : windows with shutters inside .

Я рассказал ему много такого, чего он никогда бы не узнал сам; но он так и не отплатил мне тем же. Я не могу вспомнить, что он когда-либо говорил. мне ничего. И он становился все более и более таким; его лицо, как я его помню — я не видел его уже много дней, — стало как окна в каменной стене: окна со ставнями внутри.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому