' This is an ent-house , ' he said , ' and there are no seats , I fear . But you may sit on the table . ' Picking up the hobbits he set them on the great stone slab , six feet above the ground , and there they sat dangling their legs , and drinking in sips .
— Это антресоль, — сказал он, — и, боюсь, здесь нет мест. Но вы можете сесть на стол. ' Подняв хоббитов, он поставил их на большую каменную плиту на высоте шести футов над землей, и они там сидели, свесив ноги, и прихлебывали.