' We are tree-herds , we old Ents . Few enough of us are left now . Sheep get like shepherd , and shepherds like sheep , it is said ; but slowly , and neither have long in the world . It is quicker and closer with trees and Ents , and they walk down the ages together . For Ents are more like Elves : less interested in themselves than Men are , and better at getting inside other things . And yet again Ents are more like Men , more changeable than Elves are , and quicker at taking the colour of the outside , you might say . Or better than both : for they are steadier and keep their minds on things longer . 'S ome of my kin look just like trees now , and need something great to rouse them ; and they speak only in whispers . But some of my trees are limb-lithe , and many can talk to me . Elves began it , of course , waking trees up and teaching them to speak and learning their tree-talk . They always wished to talk to everything , the old Elves did . But then the Great Darkness came , and they passed away over the Sea , or fled into far valleys , and hid themselves , and made songs about days that would never come again . Never again .
«Мы древесные стада, мы старые энты. Сейчас нас мало осталось. Говорят, что овцы уподобляются пастырям, а пастухи — овцам; но медленно, и ни долго в мире. С деревьями и энтами все быстрее и ближе, и они идут сквозь века вместе. Энты больше похожи на эльфов: меньше интересуются собой, чем люди, и лучше разбираются в других вещах. И все же энты больше похожи на людей, более изменчивы, чем эльфы, и, можно сказать, быстрее принимают внешний вид. Или лучше того и другого: они более устойчивы и дольше размышляют о вещах. «Некоторые из моих родственников теперь выглядят как деревья, и им нужно что-то великое, чтобы их разбудить; и говорят только шепотом. Но некоторые из моих деревьев очень гибкие, и многие из них могут со мной разговаривать. Начали это, конечно же, эльфы, пробуждая деревья и обучая их говорить и изучая их древесный язык. Они всегда хотели поговорить со всем, старые эльфы хотели. Но затем пришла Великая Тьма, и они ушли за Море или бежали в дальние долины, и скрывались, и пели песни о днях, которые никогда больше не наступят. Никогда больше.