' The trees and the Ents , ' said Treebeard . ' I do not understand all that goes on myself , so I can not explain it to you . Some of us are still true Ents , and lively enough in our fashion , but many are growing sleepy , going tree-ish , as you might say . Most of the trees are just trees , of course ; but many are half awake . Some are quite wide awake , and a few are , well , ah , well getting Entish . That is going on all the time .
— Деревья и энты, — сказал Древобород. ' Я сам не понимаю всего, что происходит, поэтому не могу вам объяснить. Некоторые из нас до сих пор настоящие энты и достаточно живые на свой лад, но многие становятся сонными, как деревья, как вы могли бы сказать. Большинство деревьев, конечно, просто деревья; но многие в полусне. Некоторые совсем проснулись, а некоторые, ну, ну, хорошо становятся энтскими. Это происходит все время.