' There is quite a lot going on , ' said Merry : ' and even if we tried to be quick , it would take a long time to tell . But you told us not to be hasty . Ought we to tell you anything so soon ? Would you think it rude , if we asked what you are going to do with us , and which side you are on ? And did you know Gandalf ? '
— Происходит довольно много, — сказал Мерри, — и даже если бы мы попытались поторопиться, это заняло бы много времени, чтобы рассказать. Но вы сказали нам не торопиться. Должны ли мы сказать вам что-нибудь так скоро? Вы бы сочли грубым, если бы мы спросили, что вы собираетесь делать с нами и на чьей вы стороне? А вы знали Гэндальфа?