' Hm , but you are hasty folk , I see , ' said Treebeard . ' I am honoured by your confidence ; but you should not be too free all at once . There are Ents and Ents , you know ; or there are Ents and things that look like Ents but ai n't , as you might say . I 'll call you Merry and Pippin if you please - nice names . For I am not going to tell you my name , not yet at any rate . ' A queer half-knowing , half-humorous look came with a green flicker into his eyes . ' For one thing it would take a long while : my name is growing all the time , and I 've lived a very long , long time ; so my name is like a story . Real names tell you the story of the things they belong to in my language , in the Old Entish as you might say . It is a lovely language , but it takes a very long time to say anything in it , because we do not say anything in it , unless it is worth taking a long time to say , and to listen to .
— Гм, я вижу, вы люди поспешные, — сказал Древобород. ' Я польщен вашим доверием; но вы не должны быть слишком свободными сразу. Знаете, есть энты и энты; или есть энты и существа, которые выглядят как энты, но ими не являются, как вы могли бы сказать. Если позволите, я буду звать вас Мерри и Пиппин — красивые имена. Ибо я не собираюсь называть вам свое имя, во всяком случае, пока. ' В его глазах появилось странное полупонимающее, полушутливое выражение с зеленоватым мерцанием. ' Во-первых, это займет много времени: мое имя все время растет, а я живу очень-очень долго; поэтому мое имя похоже на историю. Настоящие имена рассказывают вам историю вещей, которым они принадлежат, на моем языке, на древнеэнтском, как вы могли бы сказать. Это прекрасный язык, но требуется очень много времени, чтобы что-то сказать на нем, потому что мы ничего не говорим на нем, если только не стоит долго говорить и слушать.