' One felt as if there was an enormous well behind them , filled up with ages of memory and long , slow , steady thinking ; but their surface was sparkling with the present : like sun shimmering on the outer leaves of a vast tree , or on the ripples of a very deep lake .
«Чувствовалось, что за ними огромный колодец, наполненный вековой памятью и долгим, медленным, устойчивым мышлением; но их поверхность сверкала настоящим: как солнце, мерцающее на внешних листьях огромного дерева или на ряби очень глубокого озера.