' Yes , ' said Pippin ; ' I 'm afraid this is only a passing gleam , and it will all go grey again . What a pity ! This shaggy old forest looked so different in the sunlight . I almost felt I liked the place . '
— Да, — сказал Пиппин. — Боюсь, это лишь мимолетный проблеск, и все снова станет серым. Какая жалость! Этот лохматый старый лес выглядел совсем иначе в солнечном свете. Я почти почувствовал, что мне понравилось это место. '
