They climbed and scrambled up the rock . If the stair had been made it was for bigger feet and longer legs than theirs . They were too eager to be surprised at the remarkable way in which the cuts and sores of their captivity had healed and their vigour had returned . They came at length to the edge of the shelf almost at the feet of the old stump ; then they sprang up and turned round with their backs to the hill , breathing deep , and looking out eastward . They saw that they had only come some three or four miles into the forest : the heads of the trees marched down the slopes towards the plain . There , near the fringe of the forest , tall spires of curling black smoke went up , wavering and floating towards them .
Они поднялись и взобрались на скалу. Если лестница и была сделана, то только для того, чтобы ступни были больше и ноги длиннее, чем у них. Они были слишком нетерпеливы, чтобы удивляться удивительному способу, которым порезы и язвы их плена зажили, и к ним вернулась сила. Наконец они подошли к краю выступа почти у подножия старого пня; затем они вскочили и повернулись спиной к холму, глубоко дыша и глядя на восток. Они увидели, что вошли в лес версты на три-четыре: верхушки деревьев спускались по склону к равнине. Там, у опушки леса, вздымались высокие столбы клубящегося черного дыма, колебались и плыли к ним.
