The thought came suddenly into Pippin 's mind , as if caught direct from the urgent thought of his enemy : ' Grishnákh knows about the Ring ! He 's looking for it , while Uglúk is busy : he probably wants it for himself . ' Cold fear was in Pippin 's heart , yet at the same time he was wondering what use he could make of Grishnákh 's desire .
Внезапно Пиппину пришла в голову мысль, словно почерпнутая из настойчивой мысли его врага: «Гришнах знает о Кольце! Он ищет его, пока Углук занят: он, вероятно, хочет его для себя. ' Холодный страх жил в сердце Пиппина, но в то же время он задавался вопросом, какую пользу он мог бы извлечь из желания Гришнаха.