Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

The Isengarders began to run with a redoubled pace that astonished Pippin , a terrific spurt it seemed for the end of a race . Then he saw that the sun was sinking , falling behind the Misty Mountains ; shadows reached over the land . The soldiers of Mordor lifted their heads and also began to put on speed . The forest was dark and close . Already they had passed a few outlying trees . The land was beginning to slope upwards . ever more steeply ; but the Orcs did not halt . Both Uglúk and Grishnákh shouted , spurring them on to a last effort .

Изенгардцы побежали с удвоенной скоростью, удивившей Пиппина, — это был потрясающий рывок для конца забега. Потом он увидел, что солнце садится, уходя за Туманные горы; тени легли на землю. Солдаты Мордора подняли головы и тоже начали набирать скорость. Лес был темным и тесным. Они уже миновали несколько отдаленных деревьев. Земля начала подниматься вверх. все круче; но орки не остановились. И Углук, и Гришнах закричали, подстегивая их на последнюю попытку.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому