A cry from Grishnákh showed that this was not mere jest . Horsemen , riding very swiftly , had indeed been sighted : still far behind , but gaining on the Orcs , gaining on them like a tide over the flats on folk straying in a quicksand .
Крик Гришнаха показал, что это не простая шутка. Всадники, мчавшиеся очень быстро, действительно были замечены: они все еще были далеко позади, но настигали орков, настигали их, как прилив над равнинами людей, заблудившихся в зыбучих песках.