In the afternoon Uglúk 's troop overtook the Northerners . They were flagging in the rays of the bright sun , winter sun shining in a pale cool sky though it was ; their heads were down and their tongues lolling out .
Во второй половине дня отряд Углука настиг северян. Они слабели в лучах яркого солнца, хотя зимнее солнце сияло на бледном прохладном небе; их головы были опущены, а языки высунуты.
