Dimly he became aware of voices clamouring : it seemed that many of the Orcs were demanding a halt . Uglúk was shouting . He felt himself flung to the ground , and he lay as he fell , till black dreams took him . But he did not long escape from pain ; soon the iron grip of merciless hands was on him again . For a long time he was tossed and shaken , and then slowly the darkness gave way , and he came back to the waking world and found that it was morning . Orders were shouted and he was thrown roughly on the grass .
Смутно он услышал кричащие голоса: казалось, многие орки требовали остановки. Углук кричал. Он почувствовал, что его швыряют на землю, и лежал, падая, пока его не охватили черные сны. Но он не долго спасался от боли; вскоре его снова сжала железная хватка безжалостных рук. Долгое время его трясло и трясло, а затем медленно рассеялась тьма, и он вернулся в мир бодрствования и обнаружил, что наступило утро. Раздались приказы, и его грубо бросили на траву.
