' You have spoken more than enough , Uglúk , ' sneered the evil voice . ' I wonder how they would like it in Lugbúrz . They might think that Uglúk 's shoulders needed relieving of a swollen head . They might ask where his strange ideas came from . Did they come from Saruman , perhaps ? Who does he think he is , setting up on his own with his filthy white badges ? They might agree with me , with Grishnákh their trusted messenger ; and I Grishnákh say this : Saruman is a fool . and a dirty treacherous fool . But the Great Eye is on him .
— Ты сказал более чем достаточно, Углук, — усмехнулся злой голос. ' Интересно, как им понравится в Лугбурце? Они могли подумать, что плечи Углука нуждаются в облегчении распухшей головы. Они могут спросить, откуда взялись его странные идеи. Возможно, они пришли от Сарумана? Кем он себя возомнил, раз устраивая свои грязные белые значки? Они могут согласиться со мной, с Гришнахом, их доверенным посланником; а я гришнакам говорю так: Саруман дурак. и грязный предательский дурак. Но Великое Око на нем.