Terrified Pippin lay still , though the pain at his wrists and ankles was growing , and the stones beneath him were boring into his back . To take his mind off himself he listened intently to all that he could hear . There were many voices round about , and though orc-speech sounded at all times full of hate and anger , it seemed plain that something like a quarrel had begun , and was getting hotter .
Испуганный Пиппин лежал неподвижно, хотя боль в его запястьях и лодыжках усиливалась, а камни под ним вонзались в спину. Чтобы отвлечься от себя, он внимательно прислушивался ко всему, что мог услышать. Вокруг было много голосов, и хотя орочья речь все время звучала, полная ненависти и гнева, было ясно, что что-то вроде ссоры началось, и становилось все жарче.
