There was a silence , for suddenly the dark and unknown forest , so near at hand , made itself felt as a great brooding presence , full of secret purpose . After a while Legolas spoke again .
Наступила тишина, потому что внезапно темный и неведомый лес, столь близкий, дал о себе знать как великое задумчивое присутствие, полное тайной цели. Через некоторое время Леголас снова заговорил.
