A smaller and lighter horse , but restive and fiery , was brought to Legolas . Arod was his name . But Legolas asked them to take off saddle and rein . ' I need them not , ' he said , and leaped lightly up , and to their wonder Arod was tame and willing beneath him , moving here and there with but a spoken word : such was the elvish way with all good beasts . Gimli was lifted up behind his friend . and he clung to him , not much more at ease than Sam Gamgee in a boat .
К Леголасу привели лошадь поменьше и полегче, но норовистую и вспыльчивую. Его звали Арод. Но Леголас попросил их снять седла и поводья. ' Они мне не нужны, — сказал он и легко вскочил, и, к их удивлению, Арод оказался ручным и послушным под ним, двигаясь туда-сюда с помощью произнесенного слова: таков был эльфийский путь со всеми добрыми зверями. Гимли поднялся позади своего друга. и он прижался к нему, не намного легче, чем Сэм Гэмджи в лодке.