' As he ever has judged , ' said Aragorn . ' Good and ill have not changed since yesteryear ; nor are they one thing among Elves and Dwarves µ and another among Men . It is a man 's part to discern them , as much in the Golden Wood as in his own house . '
— Как он всегда судил, — сказал Арагорн. ' Добро и зло не изменились с прошлого года; они не одно и то же среди эльфов и гномов, а другое среди людей. Мужской обязан различить их как в Золотом лесу, так и в своем собственном доме. '
