' I had forgotten that , ' said Éomer . ' It is hard to be sure of anything among so many marvels . The world is all grown strange . Elf and Dwarf in company walk in our daily fields ; and folk speak with the Lady of the Wood and yet live ; and the Sword comes back to war that was broken in the long ages ere the fathers of our fathers rode into the Mark ! How shall a man judge what to do in such times ? '
— Я забыл об этом, — сказал Эомер. ' Трудно быть уверенным в чем-то среди такого количества чудес. Мир стал странным. Эльф и гном в компании ходят по нашим повседневным полям; и люди говорят с Госпожой Леса и все же живут; и Меч возвращается к войне, которая была сломана за долгие века до того, как отцы наших отцов въехали в Метку! Как человеку судить, что делать в такие времена?